11:26
3/7

15o AOAFF powered by ΔΕΗ: Οι πολυβραβευμένες «Ώρες» του Στίβεν Ντάλντρι απόψε στον κήπο του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού

ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ  
Συνεργασία Athens Open Air Film Festival & ΕΛΙΒΙΠ
Πέμπτη 3 & Παρασκευή 4 Ιουλίου
Κήπος ΕΛΙΒΙΠ, Π. Ψυχικό
Ώρα προσέλευσης: 20:30 | ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Την Πέμπτη 3 και την Παρασκευή 4 Ιουλίου, θα προβληθούν δύο από τις πιο αγαπημένες οσκαρικές ταινίες που έχουν βασιστεί σε βιβλία,  ΟΙ ΩΡΕΣ του Στίβεν Ντάλντρι και Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΧΑΟΥΑΡΝΤΣ ΕΝΤ του Τζέιμς Άιβορι. Τις ταινίες προλογίζουν ο Θανάσης Χατζόπουλος, ποιητής και ψυχαναλυτής και η Κατερίνα Σχινά, μεταφράστρια και κριτικός λογοτεχνίας.

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ | ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ

ΠΕΜΠΤΗ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ | Κήπος ΕΛΙΒΙΠ, Στρατηγού Καλλάρη 50, Παλαιό Ψυχικό

20:30 Προσέλευση

21:00 Πρόλογος - Συζήτηση για το βιβλίο και την ταινία από τον Θανάση Χατζόπουλο, Ποιητή - Ψυχαναλυτή

21:30 ΟΙ ΩΡΕΣ | THE HOURS (2002, 111’)

Η Βιρτζίνια Γουλφ (1882-1941) και η περίφημη «Κυρία Ντάλογουεϊ» –φέτος συμπληρώθηκαν 100 χρόνια από την πρώτη της έκδοση– βρίσκονται στον πυρήνα του πολυβραβευμένου μυθιστορήματος «Οι Ώρες». Ο συγγραφέας του, Μάικλ Κάνινγκχαμ, συμπλέκει τις ιστορίες τριών γυναικών, που ζουν σε διαφορετικές εποχές και έχουν διαφορετικό χαρακτήρα, με ενωτικό υφάδι το έργο της Γουλφ και φιλοσοφικό ζητούμενο τις έννοιες του χρόνου, της ταυτότητας και της επίδρασης που η Τέχνη ασκεί στη ζωή. Έτσι, βρίσκουμε τη Γουλφ στην αγγλική εξοχή της δεκαετίας του 1920, να παλεύει με τους εσωτερικούς της δαίμονες και να συγγράφει ως την αυτοκτονία της, στον ποταμό Ουζ του Σάσσεξ, το 1941· τη νοικοκυρά Λόρα Μπράουν, στο Λος Άντζελες της δεκαετίας του 1950, που μη βρίσκοντας νόημα στην «ωραία εικόνα» της παίρνει μια απόφαση καθοριστική για την ίδια και τους γύρω της· την εκδότρια Κλαρίσα Βόγκαν, στη Νέα Υόρκη των τελών του 20ού αιώνα, που νιώθει ευάλωτη και λυπημένη καθώς οργανώνει ένα πάρτι. Γυναίκες σε αναζήτηση του στοιχείου που νοηματοδοτεί την ύπαρξή τους, παλεύουν με τους εσωτερικούς δαίμονες και τις εξωτερικές συνθήκες, διεκδικώντας μερίδιο στον έρωτα, στην ελπίδα ή και την απελπισία.

Η ταινία αποτέλεσε μεγάλη καλλιτεχνική και εισπρακτική επιτυχία, διεκδίκησε 9 βραβεία Όσκαρ και κέρδισε το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου (Νικόλ Κίντμαν). Το μυθιστόρημα «Οι Ώρες» του Μάικλ Κάνινγκχαμ κυκλοφόρησε στα ελληνικά το 2000 από τον εκδοτικό Α.Α. Λιβάνη, σε μετάφραση Λύο Καλοβυρνά.

Την ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ θα πραγματοποιηθεί η προβολή της ταινίας «ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΧΑΟΥΑΡΝΤΣ ΕΝΤ» του Τζέιμς Αϊβορι.

Υποτιτλισμός ταινιών: Λένα Ταχμαζίδου και Γιάννης Παπαδάκης
Επιμέλεια υποτιτλισμού: Γιάννης Παπαδάκης - projecT:TLING.

Το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ) ιδρύθηκε το 2024. Σκοποί του είναι η προαγωγή των ελληνικών γραμμάτων στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, η ανάδειξη του βιβλίου ως μορφωτικού, πολιτιστικού και ψυχαγωγικού μέσου και η προβολή του ελληνικού πολιτισμού και της ελληνικής γλώσσας διεθνώς. Το ΕΛΙΒΙΠ εποπτεύεται και επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού.

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ (θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας)