Ένας χαρισματικός στην θέση ενός ανεπανάληπτου, για έναν ρόλο που κι άλλοι προσπάθησαν αλλά, είπαμε, Πίτερ Σέλερς δεν ξαναγίνεται.
Για τον Έντι Μέρφι, από αυτή τη μεριά του φράχτη που στεκόμαστε, δεν υπάρχουν αμφιβολίες. Ο άνθρωπος είναι κωμική διάνοια, stand up μεγαλείο, καλός κινηματογραφικός ηθοποιός, περσόνα και πάει λέγοντας. Βέβαια έχει πληρώσει και αυτός τη νύφη κατάργησης του γέλιου (και του δικαιώματος στο γελοίο), αλλά δεν ευθύνεται. Ας πούμε όμως ότι σήμερα, 38 χρόνια μετά το «Raw», ας πούμε, η ρουτίνα του μπορεί και να μην ήταν επιτρεπτή. Δεν το λες πρόοδο, παρότι οι ίδιοι που θα το έκοβαν θα κραύγαζαν ότι ζούμε σκοτεινές εποχές ελευθεροτυπίας.
Τώρα ποια η σχέση του Μέρφι με τον Επιθεωρητή Ζακ (και όχι Τζέιμς καλό μας Deadline) Κλουζώ και το είδος της κωμωδίας που ενσαρκώθηκε από τον Πίτερ Σέλερς, πείτε εσείς. Είπατε; Να προσθέσω λοιπόν ότι αυτά τα πράγματα είναι κακές ιδέες, είναι επίσης κάπως καλλιτεχνικά αήθεις ιδέες διότι καθώς δεν υπάρχει ούτε Μπλέικ Έντουαρντς θα φέρουν τον ρόλο στα μέτρα του Μέρφι οπότε δεν θα είναι πια Κλουζώ αλλά «κάτι άλλο» οπότε γιατί κλέβουμε το όνομα; Ακόμα χειρότερα πρέπει να παραδεχθείτε ότι δεν μεγαλώσατε σωστά τα παιδιά σας και δεν γελάνε πια με αυτό το χιούμορ. Εξού και ο κόσμος πηγαίνει κατά διαόλου. Τέλος πάντων, μακάρι να πέσουν βροντερές διαψεύσεις.
Την πληροφορία επιβεβαίωσε ο ίδιος ο Μέρφι που στην ερώτηση του έκπληκτου δημοσιογράφου περί του ρόλου και πώς θα είναι απάντησε κλασικά Μερφικά, λέγοντας «μπορεί να είναι Γάλλος, μπορεί και από την Αϊτή. Αλλά σε διαβεβαιώ θα είναι Μαύρος. Στα σίγουρα.»
Τον ρόλο πλην του Σέλερς, που τον έπαιξε σε 5+1 ταινίες (η μία είναι ένα μετά θάνατον «ανοσιούργημα» με κομμένες σκηνές προηγούμενων ταινιών, πάλι πλάκα έχει), έχουν υποδυθεί επίσης οι Άλαν Άρκιν (το προσπάθησε) και δις ο Στιβ Μάρτιν (που αν απέτυχε αυτός, τι συζητάμε). Τον...γιο του Κλουζώ έπαιξε μια φορά και ο Ρομπέρτο Μπενίνι σε μια ακόμα τραγωδία που εκτυλίχθηκε μπρος στα εμβρόντητα μάτια μας.