Τρέιλερ «Yi Yi»: Το αριστοτέχνημα, και κύκνειο άσμα, του Έντουαρντ Γιανγκ σε 4Κ αποκατάσταση

Στην Ελλάδα είχε βγει με εκείνον τον ιστορικό τίτλο «Και ένα...και δύο...οικογενειακοί ρυθμοί», δεν συνέρχεσαι εύκολα ποτέ από αυτό, αν και είναι κάπως μια αναπαράσταση του πρωτότυπου τίτλου. Στις Κάννες, τότε, σε ένα εντυπωσιακό line up, είχε χάσει τον Χρυσό Φοίνικα από το τερατώδες «Dancer in the Dark» του Τρίερ (κατ' εμέ, μην εξοργίζεστε), είχε χαρίσει όμως στον Γιανγκ το Βραβείο της Σκηνοθεσίας. Έκτοτε φιγουράρει σταθερά ψηλά σε λίστες παγκοσμίως, αν και (αναμενόμενα ίσως) όχι με την ίδια βαρύτητα όσο άλλες της εποχής της που κάνουν καθώς φαίνεται άλλο γκελ στο από δω ημισφαίριο του κόσμου μας. 

Ωστόσο.

Το «Yi Yi» είναι μια απερίγραπτη ταινία και αυτό, βρίσκω, είναι κάτι πλήρως κατάλληλο να λες για μια μεγάλη κινηματογραφική ταινία που υποτιμάται από την σύνοψή της. Είναι ένα έργο που περικλείει την ζωή και ακόμα πιο πολύ, παρότι μέσα σε μια ταπεινότητα που σε κάνει να ντρέπεσαι, μια μεταμορφωτική φιλοσοφική της επόπτευση. Πολύ πριν - και πολύ μετά - οι ταινίες καταντήσουν κάτι που περικλείουμε σε σοσιομιντιακά τσιτάτα, αστεράκια και...λόγους καβγά, παραμένουν κάτι που κι αν δεν μπορεί να αλλάξει τον κόσμο μπορούν να αλλάξουν εμάς. Και αυτό είναι το πρώτο βήμα προς το ακατόρθωτο. Το «Yi Yi» είναι αυτό. 

Η Criterion μάς κάνει ένα δώρο, λίγους μήνες μετά την τιμητική προβολή στις φετινές Κάννες. Η ταινία θα προβληθεί περιορισμένα στις ΗΠΑ, και μάλλον επειτειακά και σε άλλες πολιτισμένες χώρες που πάνε ακόμα σινεμά δίχως να το μεταχειρίζονται σαν στάβλο τους. Τρέιλερ και πόστερ ακολουθούν: